модели сохранения биоразнообразия
ИСТОРИЯ ФОРМИРОВАНИЯ И СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ СЕТИ ПРИРОДООХРАННЫХ ТЕРРИТОРИЙ НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ РОССИИ Любченко О.В., Ливеровская Т.Ю.
Аннотация. Природно – заповедный фонд (система ООПТ – особо охраняемых природных территорий) – бесценное национальное достояние России. В статье прослеживается непростая история становления дела охраны природы в нашей стране, включая дореволюционный, советский и постсоветский периоды. На примере Северо-Западного региона анализируются проблемы развития системы ООПТ, в том числе их природные, научные, юридические и социальные аспекты. Проводится подробный разбор ситуации с ООПТ, сложившейся на северо-западе европейской территории России, в свете выполнения российских законов, международных соглашений и других обязательств. По отдельным ООПТ приводятся примеры конкретных юридических несоответствий, конфликтных ситуаций и других сложностей становления. Приводятся карты-схемы существующих ООПТ региона по данным 1996, 2013 гг. и планируемых до 2020г.

Ключевые слова: Особо охраняемые природные территории (ООПТ), формирование системы природоохранных территорий, Северо-Западный регион России, анализ ситуации, карты-схемы существующих и планируемых ООПТ региона

models of biodiversity conservation
HISTORY OF THE DEVELOPMENT OF THE NORTHWEST REGION NETWORK OF PARTICULARLY PROTECTED TERRITORIES, ITS PROBLEMS AND CURRENT STATUS Lyubchenko O.V., Liverovskaya T.Y.
Abstract. Nature reserves of Russia (the «PPT» system – Particularly Protected Natural Territories) are its invaluable national property. The article covers the complex history of organization and development of the nature preservation system in our country including the pre-revolutionary, Soviet and Post-Soviet periods. Problems of the PPT system development, their natural, scientific, legal and social aspects, are investigated on the example of the Northwest region. The author provides us with the detailed analysis of the situation with the PPT's which has occurred in the Northwest of the European Russia as a result of implementation of certain Russian laws, international agreements and other obligations. A number of PPTs are picked up to demonstrate concrete legal discrepancies, conflict situations and other difficulties of development. Schematic maps of the existing PPTs of the region as of 1996, 2013 and those projected till 2020 are enclosed.

Key words: The PPTs – Particularly Protected Natural Territories, Development of the nature preservation system, The Northwest region of Russia, situation analysis, Schematic maps of the existing and projected PPTs of the region

космические исследования
НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПОИСКОМ ЧЕРНЫХ ДЫР Радюхина Е.В.
Аннотация. Рассмотрены вопросы, посвященные поиску черных дыр, а также дан краткий обзор проблем, связанных с их поиском и изучением. Особое внимание уделено двойным звездным системам и поиску скрытых черных дыр. В конце статьи подведены краткие итоги и сделан вывод о необходимости подобных исследований.

Ключевые слова: черные дыры, поиск, проблемы, исследования

space researches
SOME PROBLEMS, CONCERNED WITH THE SEARCHIG BLACK HOLES Radjuhina E.V.
Abstract. The questions of the searching black holes are considered and the overview of the problems of search and exploration is given. A special emphasis devotes to the double-star systems and chasing hiding black holes. Short conclusions and illation of a necessity of that searches are made.

Keywords: black holes, search, problems, research

космические исследования
НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ И ПРОБЛЕМЫ СОЛНЕЧНО-ЗЕМНЫХ СВЯЗЕЙ Червякова А.К.
Аннотация. Рассмотрены некоторые аспекты и проблемы солнечно-земных связей:
1. Влияние магнитных бурь на здоровье людей и на техносферу (помехи радиоэфира, аварии).

2. Проблема радиационной безопасности космических полетов.

3. Влияние солнечной активности на состояние нижней атмосферы, погоду и климат.

4. Связь между землетрясениями и активностью Солнца.

5. Прогнозирование космической погоды (проблемы прогнозирования солнечных и магнитных бурь).

Ключевые слова: солнечно-земные связи, солнечная активность, магнитные бури, космические полеты, техносфера, атмосфера, землетрясение, космическая погода, прогнозирование

space researches
SOME ASPECTS AND PROBLEMS OF THE SOLAR-TERRESTRIAL INTERACTIONS Chervjakova A. K.
Abstract. Some aspects and problems of the solar-terrestrial interactions are considered:

1. The influence of the magnetic storms on the people health and on a technosphere (interference in the air, damages).

2. The problem of radiation safety of space flight.

3. The influence of the solar activity on the state of the lower atmosphere, weather and climate.

4. The interaction between earthquakes and solar activity.

5. Prediction of the cosmic weather (the problem of prediction of the solar and the magnetic storms).

Keywords: solar-terrestrial interactions, solar activity, magnetic storm, space flight, technosphere, atmosphere, earthquakes, cosmic weather, prediction

мониторинг состояния окружающей среды. официальная переписка
Письмо Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации № 12-47/595 от 17.01.2014 г. по вопросу разъяснения порядка обращения граждан в случае обнаружения фактов нарушения требований законодательства в области охраны окружающей среды.

environmental monitoring. official correspondence
The letter of the Ministry of natural resources and ecology of the Russian Federation no 12-47/595 from 17.01.2014.

образование
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ ЛАНДШАФТНОМУ ДИЗАЙНУ Дембо Е.Д.
Аннотация. Предложена оригинальная методика краткосрочного обучения ландшафтному дизайну. На практических занятиях студенты создают макеты – миниатюры садовых участков для наглядного освоения базовых знаний садового проектирования.

Ключевые слова: дизайн среды, ландшафтный дизайн, обучение, садовое проектирование

education
ORGANIZATION OF LANDSCAPE DESIGN TEACHING. Dembo E.D.
Abstract. It is proposed an original method of short landscape design teaching. On a practical trainings students create their layouts – garden plots miniature – for visual exploration of garden design.

Keywords: environmental design, landscape design, teaching, garden design

путевые очерки, заметки, интервью
СТРАНСТВОВАТЕЛЬ ПО СУШЕ И МОРЯМ Ковалевский Е.П.
Печатается по изданию 1871г., СПб. ЭКСПЕДИЦИЯ НА ПУТИ В БУХАРУ И ВОЕННАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ, ДЕЙСТВОВАВШАЯ ПРОТИВ ХИВЫ (1839-1840 ГОД. КИРГИЗ-КАЗАЧЬЯ СТЕПЬ) Главы III, IV.

travel notes, essays, interviews
TRAVELER BY LAND AND SEAS Kovalevsky E.P.
Ch. III, IV. Reprinted from 1871, St. Petersburg.