О ПРОБЛЕМЕ ПРОГНОЗА ИЗМЕНЕНИЙ КЛИМАТА ЗЕМЛИ Розгачева И.К.
Аннотация. Изучение климата нашей планеты является одной из фундаментальных задач физики планет. Очевидно, что эта задача имеет очень важное прикладное значение в современную эпоху, когда наша цивилизация становится способной влиять на природные процессы, затрагивающие условия существования всей биосферы планеты. Кратко рассмотрена проблема прогнозирования изменений климата.

ABOUT A PROBLEM OF THE PROGNOSIS OF THE EARTH CLIMATE CHANGE Rozgacheva I.K.
Abstract. The investigation of the climate of our planet is one of fundamental task of the planet physics. It is evident the task has every important applied significance the present epoch because our civilization became capable to impact the nature processes, which affect living conditions of the whole planet biosphere. The problem of the prognosis of the Earth climate change is considered.

СИСТЕМА СОЛНЕЧНОГО ХОЛОДОТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННОГО ТОВАРОПРОИЗВОДИТЕЛЯ Осадчий Г.Б.
Аннотация. Описана предлагаемая Конструкторским Бюро «ВоДОмёт» система комбинированного холодотеплоснабжения различных потребителей за счет использования разности температур между двумя искусственно созданными аккумуляторами тепла и холода, которыми служат солнечный соляной пруд и обыкновенный котлован со льдом/водой.

THE SYSTEM OF SOLAR-ORIGIN COLD-AND-HEAT SUPPLY TO A DECENTRALIZED PRODUCER Osadchiy G.B.
Abstract. The paper describes a system proposed by the Design Office "VoDOmet" for combined supply of various users with cold and heat through utilizing temperature difference between two artificially created accumulators of heat and cold which are a solar salt pond and a usual foundation pit with ice/water.

ИНТРОДУКЦИЯ РЕЛИКТОВЫХ ВИДОВ РАСТЕНИЙ В ХАКАСИИ Воронина М.К.,
Кипорова А.Н.
Аннотация. Представлены результаты интродукции реликтовых видов растений Хакасии третичного и четвертичного периодов. Установлено, что все изучаемые виды проходят полный цикл сезонного развития, размножаются семенным и вегетативным способами, способны давать самосев. Выделены группы по срокам и длительности цветения, скороспелости и перспективности.

INTRODUCTION RELIC KINDS OF PLANTS IN KHAKASSIA Voronina M.K., Kiporova A.N.
Abstract. Results introduction relic kinds of plants of Khakassia tertiary and quartenary the periods are submitted. It is established, that all investigated kinds pass a full cycle of seasonal development, are made multiple copies by seed and vegetative way, are capable to give self-sowing. Groups on terms and duration of flowering, precocity and perspectivity are allocated.

THE BOTANIST LOOKS AT THE WORLD Dembo E. D.

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВНУТРЕННЮЮ АФРИКУ Е. Ковалевского (АВТОРА «СТРАНСТВОВАТЕЛЯ ПО СУШЕ И МОРЯМ» И ПРОЧ.).
Печатается по изданию 1849г., СПб. Часть 1, главы 1-5.

THE TRAVEL TO INTERNAL AFRICA Kovalevskiy E.P.
P. I, Ch. I-V. Printed on the publication of 1849, St. Petersburg.